Edgar Allan Poe művei

Versek         Novellák, elbeszélések         Esszék        

Ezen az oldalon E. A. Poe műveinek magyar fordításait gyűjtöm össze. A besorolás a The Edgar Allan Poe Society of Baltimore felosztását követi.
A vitatott, nem bizonyítottan Poe által írt, valamint a magyarul nem megjelent művek ezen az oldalon nem szerepelnek.
A művek a végleges angol nyelvű címük szerint vannak sorbarendezve.
A verseknél (a „klasszikus”, a verseskötetekben is megtalálható fordításoknál) amennyiben több fordítása is van, a fordítások a fordítók neve szerinti abc rendben vannak.
Németh Dezső költőtől, a Lant című irodalmi folyóirat főszerkesztőjétől eddig 17 vers fordítását kaptam meg, ezek is szerepelnek az oldalon.
A még hiányzó műveket igyekszem minél előbb feltenni.

Források:
The Edgar Allan Poe Society of Baltimore
Magyar Elektronikus Könyvtár
Edgar Allan Poe összes művei (Szukits Könyvkiadó 2001, szerkesztette: Nemes Ernő)
Edgar Allan Poe összes versei (Lazi Bt., 1998)